Βωλάξ, Τήνος. Τόπος όμορφος και ζωντανός. Χωριό αγαπημένο. Μέρος που θέλουμε να προστατέψουμε και να αναδείξουμε πιο πολύ από ποτέ! Εκτιμούμε όλα όσα μας προσφέρει μέσα απ' την ιστορία και την κουλτούρα του, μέσα από την αξεπέραστη φύση και τις αξίες των ανθρώπων του...
Ακολουθήστε μας!

Με αυτό το post ξεκινάμε μια τριλογία αποδελτίωσης όλων των Βαπτίσεων που καταγράφηκαν στα νοταριακά έγγραφα του χωριού Βωλάξ.

Στο τέλος του επίσημου κώδικα του χωριού, το Libro Maestro di Vulacus, υπάρχει συρραμμένος ένας προγενέστερος κατάλογος που αποτελούσε το πρώτο Βιβλίο Βαπτίσεων της Βωλάξ ("Libro de' Battsimi"). Ο κατάλογος αυτός, ξεκινάει χρονολογικά από τις 19.12.1749 και φτάνει μέχρι το έτος 1824. Θεωρούμε ότι μαζί με τα αρχεία Χρίσματος, Γάμου και Θανάτων δίνουν σημαντικότατες δημογραφικές πληροφορίες, άμεσες και έμμεσες, για το χωριό, ενώ, διευκολύνουν όσους θέλουν να βρουν στοιχεία για το γενεαλογικό τους δέντρο.

Από το 1715 που η Τήνος παραδόθηκε στους Οθωμανούς, η αλλαγή στο νησί ήταν ριζική: «Η μεν ορθόδοξη κοινότητα, που αισθανόταν τον υψηλό έλεγχο του καθολικού επισκόπου για 500 χρόνια, απέκτησε τώρα τον δικό της ποιμένα από το Οικουμενικό Πατριαρχείο και έτσι βρέθηκε σε ιδιαίτερα ισχυρή θέση. Από την άλλη, η καθολική κοινότητα έζησε την αλλαγή της κυριαρχίας, εκτιθέμενη σε πολλούς εσωτερικούς και εξωτερικούς κινδύνους με αποτέλεσμα να απομονωθεί.» Αυτός ο απομωνοτισμός, με τις ιδιομορφίες του οδήγησε σε μεγάλες αλλαγές. «Οι καθολικές ενορίες πήραν τότε τη οριστική τους μορφή. Δεν μπορεί να θεωρηθεί τυχαίο ότι, από τότε και μετά, έχουμε λεπτομερείς περιγραφές των καθολικών ενοριών, καταγραφές εκκλησιών ιδιωτικών και ενοριακών, συντάξεις ενοριακών κτηματολογίων και ενοριακών ληξιαρχικών βιβλίων. Πράγματι, καμιά ενορία (της Τήνου) δεν διαθέτει ενοριακά ληξιαρχικά βιβλία που να ανέρχονται πριν το 1715» [π. Μάρκος Φώσκολος, Ονόματα τ. 19 - Πρακτικά Δ' Ονοματολογικού Συνεδρίου, 2001] Συνεπώς, ο παρακάτω κατάλογος όχι μόνο είναι ο πρώτος με την συγκεκριμένη θεματολογία αλλά, είναι πολύ πιθανόν, να αποτελεί τον πρώτο ουσιαστικό νοταριακό αρχείο από την ίδρυση του οικισμού, τα πρώτα μεσαιωνικά χρόνια! 

Στον συγκεκριμένο κατάλογο κρατάμε την ορθογραφία των εφημέριων της εποχής. Όπου δεν υπάρχουν στοιχεία ή είναι δυσανάγνωστα χρησιμοποιούμε τα αποσιωπητικά μέσα στις αγκίλες. Δυστυχώς στις μητέρες δεν καταγράφεται (πλην ελαχίστων αναφορών) το πατρικό τους όνομα, με αποτέλεσμα να "χάνονται" οικογένειες που έχουν μόνο –ή κυρίως– κορίτσια, ως τέκνα. Στα δύο σημεία που υπάρχουν διακεκομένες γραμμές, είναι γιατί υπάρχει απουσία σελίδων. Δυστυχώς, απουσιάζουν 6-7 σελίδες (σελ. 30-43) που αντιστοιχούν στα έτη 1756-1760, καθώς και άλλες 2 σελίδες που αντιστοιχούν στα έτη 1817-1820. Aν και οι συνολικές εγγραφές είναι 219+4 (=223), σε εμάς φτάνουν μόνο οι 201. Οι σελίδες των ετών 1814-1816 (#186-192) έχουν μεγάλες φθορές και έτσι έχουν χαθεί στοιχεία, ενώ το όνομα του παιδιού στην εγγραφή #198 βρίσκεται σε σελίδα που δεν έχουμε πρόσβαση. Οι εγγραφές-σημειώσεις notta 1 και notta 2 έχουν προστεθεί κάποιους μήνες αργότερα, γιατί τα παιδιά δεν έλαβαν το μυστήριο στο χωριό. Πιθανότερος τόπος τέλεσης η Σμύρνη, λόγω της γνώριμης πορείας των οικογενειών. 

Η πρώτη στήλη είναι η ημερομηνία Βάπτισης, ενώ το σύμβολο της καρδιάς "♥" που εμφανίζεται σε ορισμένες καταγραφές δείχνει την ημερομηνία γέννησης. Μετά το ονόματα των γονέων, υπάρχει (βλ. σύμβολο "#") η αρίθμηση του καταλόγου. Επειδή, συχνά, δεν σημειώνονται με επιστημονικό τρόπο, προσθέτουμε μια νέα αύξουσα αρίθμηση σε όλες τις πληροφορίες που έφτασαν μέχρι σήμερα, μέσα στις τελικές παρενθέσεις. 

Ο πλήρης κατάλογος περιλαμβάνει, ακόμη, τα ονόματα των εφημέριων που τέλεσαν το μυστήριο και την εκκλησία που τελέστηκε το μυστήριο (σχεδόν πάντα είναι η ενορία του χωριού). Στην περίπτωση που κάποια παιδάκια πέθαναν κατά την διάρκεια της γέννας, ο καπελάνος του χωριού έδινε την βάπτιση στην οικία του άτυχου ζευγαριού. Ο κώδικας αυτός τελειώνει με την φράση fine 10.06.1884, χωρίς να μπορούμε να το εξηγήσουμε αφού, βρίσκεται ακριβώς κάτω από εγγραφή που προηγήθηκε κατά 60 χρόνια. Από την άλλη, το Libro Maestro di Vulacus, που συνεχίζει αυτόν τον κατάλογο, τελειώνει το 1900.

19.12.1742 Maria, Ioni Foscarini του Giovani & Miliura Fonso του Ianin #1 (1)
4.10.1742 Marula, Janni Andrioti & Margharita Firio του Janni #2 (2)
16.02.1744 [...], Marco Firio & Margarita Li[...] του Pietro #3 (3)
27.03.1744 [...], Pietro Calumeno & Eleni #4 (4)
16.12.1744 Maria, Marco Vidhale & Erena #5 (5)
7.01.1745 Marula, Matteo Calumeno & [...] #6 (6)
20.03.1746 Erini, Janni Gisi & Maria #7 (7)
20.06.1746 Maria, Giacomo Firio & [...] #8 (8)
30.07.1746 Maria, Zorzi Firio & [...] #9 (9)
11.03.1747 Antonio, Giorgio Piero Cicala & [...] #10 (10)
24.09.1747 Maria, Matteo Calumeno #11 (11)
1.10.1747 Giorgio, Matteo Calumeno του Janni & Margarita #12 (12)
1.10.1748 Marula, Zorzi Firio του Matteo & [...] #13 (13)
25.11.1748 Antonio, Giacomo Firio του Michel & [...] #14 (14)
7.03.1749 Ziani, Matteo Calumeno του Janni & Margarita #15 (15)
12.10;.1749 Maria, Giorgio Cicala' του Piero, από Σκαλάδο & [...] #17 (16)
22.12;.1749 Giorgio, Matteo Giorgio Calumeno & [...] #16 (17)
10.08.1750 Megliura, Giacomo Michele Firio & [...] #18 (18)
2.11.1750 Janni, Marco Michilopo ; & [...] #19 (19)
22.11.1750 Jacobo, Marco Firigo & [...] #20 (20)
16.12.1751 Antonio, Jan[...] Foscarini & Lucia #21 (21)
28.10.1752 Margarita, Giorgio Cicala' του Piero & [...] #22 (22)
23.01.1753 Elizzabetta, Zorzi Firigo του Matteo & [...] #23 (23)
2.05.19753 Giov. Battista, Gaspari Scutari & Maria [...] #24 (24)
25.06.1753 Piero, Giacomo Ferio του Michel & [...] #25 (25)
30.11.1753 Irine, Marco Xinopulo & Marghieta #26 (26)
15.01.1754 Nicolo', Janni Foscarini & Lucia #27 (27)
20.04.1754; Maria, Matteo Calumeno & Agnese #28 (28)
18.04.1756 Maria, Matteo Calumeno & [...] #29 (29)
----------------------------------------
2.11.1760 Giorgi, Zorzi Firigo & Catterina #44 (30)
30.11.1760 Marina, Giorgio Firigo & [...] #45 (31)
23.01.1761 Irene, Giacomo Firigo & [...] #46 (32)
5.03.1761 Maria, Marco Xinopulo του Janni & Marietta #47 (33)
5.07.1761 Tomasina, Matteo Calumeno & [...] #48 (34)
2.02.1762 Giorgio, Janni Foscarini & Lucia #49 (35)
22.03.1763 Janni, Andrea Calumeno & Maria #50 (36)
22.05.1763 Janni, Antonio Xinopulo & Alessandra #51 (37)
31.07.1763 Giorgio, Giorgio Firigo & Catterina #52 (38)
17.01.1764 Agnese, Marco Xenopulo & Marieta #53 (39)
12.02.1764 Marieta, Marco Firigo & [...] #54 (40)
25.02.1764 Margarita, Matteo Calumeno & [...] #55 (41)
27.06.1764 Giovanni, Giorgio Firigo & [...] #56 (42)
15.07.1764 Matteo, Giorgio Cicala' & [...] #57 (43)
9.12.1764 Irene, Antonio Xinopulo & Alessandra #58 (44)
13.02.1765 Andrea, Janni Foscarini & Lucia #59 (45)
4.12.1765 Nicolo', Andrea Calumeno & Marica ♥ 22.11 #60 (46)
27.02.1766 Maria, Matteo Calumeno & [...] #61 (47)
6.04.1766 Margarita, Zorgi Firigo & Catterina #62 (48)
27.07.1766 Margheta, Michele Firigo & Margarita ♥ 18.07 #63 (49)
12.11.1766 Piero, Marco Xinopolo & Marghieta #64 (50)
8.02.1767 Giorgio, Zorzo Firigo & [...] #65 (51)
6.12.1767 Marula, [...] & Maria Giorgio Cicala' #66 (52)
21.02.1768 Agnesa, Giovani Foscarini & Lucia #67 (68)
23.05.1768 Giovanni, Nicolo Calumeno & Maria #68 (54)
16.07.1768 Giovanni, [...], από Κάστρο & [...] #69 (55)
9.09.1768 Giorgio, Marco Firigo & Agnese #75 (56)
2.07.1769 Margarita, Antonio Xinopolo & Alesandra #71 (57)
12.10.1769 Marco, Zorzo Firigo & Catterina #72 (58)
17.10.1769 Nicolo', Marco Xinopolo & Marieta #72 (59)
28.01.1770 Erina, Matteo Calumeno & Lucia #73 (60)
6.07.1770 Michele, Jianni Foscarini & Lucia #74 (61)
6.11.1770 Erena, Andrea Calumeno & Maria #75 (62)
30.11.1770 Agnese, Nicolo Calumeno & Maria #76 (63)
10.05.1771 Antonio, Giorgi Cicala' & Agnesa #77 (64)
24.08.1771 Nicolo, Constantino Zaloni & Elena #78 (65)
15.10.1772 Giovanni, Giorgio Firigo & [;] #79 (66)
28.03.1773 Lucia, Matteo Calumeno & Agnese #80 (67)
7.05.1773 Sabeta, Nicolo' Calumeno & Maria ♥ 7.05 #81 (68)
29.08.1773 Erena, Andrea Calumeno & Maria #82 (69)
28.10.1773 Marieta, Constanti Zaloni & Elena #83 (70)
28.10.1773 Zorzo, Janni Foscarini & Luzia #84 (71)
30.07.1774 Francisca, Francisco [;], από Κουμάρο & Maria #85 (72)
11.01.1775 Marula, Nicolo' Calumeno & Maria #86 (73)
20.01.1775 Zorzo, Giacomo Firigo & Erene #87 (74)
28.10.1775 Maria, Michele Firigo & Margarita ♥ 21.10 #88 (75)
8.09.1777 Maria, Battista Scutari & Erini #89b (76)
8.12.1777 Zorzo, Matteo Firigo & Soffia [σβησμένη εγγραφή, βλ. #90] #89a (77)
23.05.1778 Zorzo, Matteo Firigo & Sofia' #90 (78)
8.07.1778 Giorgio, Michele Firigo & Margarita #91 (79)
16.07.1778 Giorgio, Nicolo' Calumeno & Maria ♥ 13.07; #92 (80)
30.11.1778 Marietta, Piero Firigo & Marula #93 (81)
24.11.1779 Maria, Matteo Firigo & Sofia' ♥ 19.11; #94 (82)
11.09.1780 Marieta, Giacomo Firigo & Erene #95 (83)
5.06.1781 Agnese, Francesco Liriano' ; & Marina #96 (84)
22.07.1781 Marco, Nicolo' Foscarini & Maria #97 (85)
17.06.1782 Nicola, Matteo Firigo & Sofia' ♥ 15.06; #98 (86)
2.08.1782 Nicoleta, Michele Firigo & Margarita #99 (87)
13.10.1782 Giovanni, Nicolo' Foscarini & Maria #100 (88)
2.03.1783 Agnese, Piero Firigo & Marula #101 (89)
4.10.1783 Agnese, Matteo Firigo & Sofia #102 (90)
14.05.1784 Allexandra, Giacomo Foscarini & Elena #103 (91)
8.09.1784 Giuseppe, Piero Firigo & Maria #104 (92)
4.10.1784 Maria, Giacomo Firigo & Erene #105 (93)
20.07.1785 Marco, Nicolo' Foscarini & Maria του Marco Firigo #106 (94)
10.09.1785 Elena, Ianni Raghia' & Margarita Calumeno #107 (95)
28.08.1786 Agnese, Matteo Firigo & Sofia #108 (96)
28.08.1786 Agnese, Piero Firigo & Marula #109 (97)
28.08.1786 Zanneta, [ioanni] Battista Scutari & Erene #110 (98)
5.08.1787 Giovanni, Piero Firigo & Maria #111 (99)
20.10.1787 Giorgio, Piero Giodas (;) & Agnese #112 (100)
14.12.1787 Margarita, Giacomo Foscarini & Elena #113 (101)
[..].03.1788 Maria, Michele Firigo & Margarita #114 (102) 
3.03.1788 Giovanni, Matteo Firigo & Sofia' #115 (103)
13.10.1788 Agnese, Giacomo Firigo & Irene #116 (104)
13.10.1788 Marina, Ioanni Batista Scutari & Irene #117 (105)
1.11.1788 Giorgio, Piero Firigo & Maria #118 (106)
7.11.1788 Andrea, Giovanni Calumeno & Isabeta #119 (107)
4.01.1789 Pietro, Nicola Foscarini & Maria #120 (108)
25.[..].1789 Giorgio, Piero Firigo & Maria #121 (109)
1.01.1790 Sori ;, Matteo Firigo & Sufia #122 (110)
1.01.1790 Miliura, Piero Giodas & Agnese #123 (111)
31.01.1790 Anesa, Giacomo Firigo & Erene #nt.1 (112)
10.04.1791 Nicolo', Giovanni Calumeno & Elisabeta #124 (113)
13.06.1791 Marco, Matteo Firigo του Zorzi & Sofia #125 (114)
27.11.1791 Marco, Giovanni Cicala' & Agnesa #126 (115)
4.12.1791 Giorgio, Giovanni Firigo & Maria #127 (116)
29.01.1792 Marco, Nicolo' Foscarini & Maria #128a (117)
29.01.1792 Agnesa, Nicolo' Foscarini & Maria (δίδυμα) #128b (118)
21.02.1790 Loxandra, Giacomo Foscarini & Eleni #nt.2 (119)
25.03.1792 Antonio, Petro Firigo & Maria #129 (120)
12.10.1792 Matteo, Zorzo Foscarini & Lucia #130 (121)
24.10.1792 Matteo, Bartolomeo Calumeno & Francesca #131 (122)
30.12.1792 Giovanni, Giacomo Firigo & Erini #132 (123)
16.01.1793 Giorgio, Nicolo' Foscarini & Maria #133 (124)
6.02.1793 Fransisco, Giovanni Calumeno & Erini #134 (125)
20.07.1794 Maria, Jani Calumeno & Ellisabeta #135 (126)
17.01.1795 Francesco, [;] & Marina του Zorzo ; #136 (127)
5.07.1795 Marco, Ianni Firigo του Zorzo & Maria #137 (128)
10.08.1795 Giacomo, Pe'ro Firigo του Zorzo & Marica #138 (129)
25.08.1795 Marieta, Piero Gioda & Anesa #139 (130)
20.09.1795 Ianni, Giacomo Firigo & Erina #140 (131)
29.09.1795 Anesa, Bartolomeo Calumeno & Maria #141 (132)
16.01.1796 E[lisab]eta, Nicolo' Foscarini & Maria #142 (133)
17.01.1796 Antonio, Giacomo Foscarini & Elena #143 (134)
17.07.1796 Margarita, Giorgi Foscarini & [...] #144 (135)
25.08.1796 Aneza, Antonio Sicala & Erini #145 (136)
23.01.1797 Matteo, Pietro Cicala & [...] #146 (137)
10.05.1797 Giov. Battista, Giovanni Calumeno & Maria #147 (138)
28.12.1797 Margarita, Bartolomeo Calumeno & Maria #148 (139)
18.03.1798 Giorgio, Antonis Cicala' & Irene #149 (140)
14.10.1798 Giorgio*, Pietro Firigo & Maria #150 (141)
12.10.1798 Irene, Giorgio Calumeno & Maria ♥ 7.10 #151 (142)
30.01.1799 Agnese, Giorgio Foscarini & Lucia #152 (143)
21.02.1799 Ellena, Giacomo Foscarini & Ellena #153 (144)
23.03.1799 Matteo, Petro Cicala' & Agnese #154 (145)
9.06.1799 Francesco, Giacomo Firigo & Irini #155 (146)
1.01.1800 Fransesco, Giovanni Firigo & Maria #156 (147)
9.03.1800 Matteo, Bartolomeo Calumeno & Marghieta #157 (148)
8.10.1800 Giovanni, Michele Foscarini & Marietta #158 (149)
15.03.1801 Luzia, Ianni Firigo & Marieta #159 (150)
13.10.1801 Maria, Pero Firigo & Maria #160 (151)
3.05.1802 Andrea, Giovanni Firigo & Marieta #161 (152)
3.05.1802 Irene, Bartolomeo Calumeno & Marieta #162 (153)
3.05.1804 Giorgio, Piero Firigo & Marieta #163 (154)
21.12.1804 Marina, Bartolomeo Calumeno & Marieta #164 (155)
26.01.1805 Margarita, Giorgio Calumeno & Maria ♥ 26.01 ; #165 (156)
24.08.1805 Catterina, Giovanni Firigo & Marieta #166 (157)
24.11.1805 Ignazio, Zorzo Foscarini & Lucia #178 (158)
5.12.1805 Maria*, Battista Scutari & Ma[..]ie του Giovanni Calumeno #168 (159)
28.08.1806 Elena, Giorgio Vido & Alessandra ♥ 23.08 ; #169 (160)
17.12.1808 Giov. Battista, Antonio Firigo του Piero & Aneta #171 (161)
25.12.1808 Maria, Giorgio Vido & Alessandra #165 (156) #170 (162)
1.03.1810 Nicolo', Giovanni Firigo & Maria #165 (156) #172 (163)
1.04.1810 Michele, Giogio Psomopulo & Maria #173 (164)
21.06.1810 Lorenzzo, Giovanni Firigo & Marieta #174 (165)
25.03.1811 Maria, Bartolomeo Calumeno & Marieta #175 (166)
31.03.1811 Margarita, Giorgio Vido & Alessandra #176 (167)
6.08.1811 Marula, Giorgio Foscarini & Lucia #177 (168)
12.01.1812 Giacomo, Pietro Firigo & Marieta #178 (169)
7.03.1812 Nicolo', Giorgio Calumeno & Maria #179 (170)
13.09.1812 Nicolo', Pietro Foscarini & Elena #180 (171)
21.02.1813 Sofia, Nicolo' Firigo & Miliura #181 (172)
16.02.1814 Elena, Zorzio Foscarini & Lucia #181 (173)
6.03.1814 Catterina, Petro Firigo & Marie #182 (174)
8.03.1814 Giacomo, Giorgio Firigo & Elena #183 (175)
8.05.1814 Giacomo, Giorgio Laca' & Alesandra #184 (176)
24.08.1814 Giorgio, Ianni Foscarini & Agnese #185 (177)
29.09.1814 [...], Gio[...] & Mariana #186 (178)
2.03.1815 [...], Z[...] Sofiano', από Ποταμιά & Anneta #187 (179)
4.03.1815 Lucia, Giov. Firigo & Marieta #188 (180)
15.03.1815 Giov. Battista, Nicolo' Calumeno & Maria #189 (181)
29.03.1815 Agnese, Nicolo Firigo & Miliura #190 (182)
15.06.1815 Tomasina, Bartolomeo [Calumeno ;] & Maria #191 (183)
19.04.1816 Agneza, [Nicolo] Firigo & Miliura #192 (184)
21.04.1816 Maria, Antonio Foscarini & Erene #193 (185)
5.06.1816 Marula, Zorzo Firigo & Elena Daveroni ♥ 30.05 #194 (186)
12.09.1816 Maria, Giovanni Firigo & Maria #198 (187)
30.09.1816 Giovanni, Giorgio Vido & Alessandra ♥ 27.09 #196 (188)
6.01.1817 Matteo, Giorgio Firigo & Lucia #197 (189)
16.06.1817 Giovanni, Nicolo' Calumeno & Maria #198 (190)
----------------------------------------
10.02.1820 Μaria, Giorgio Firigo & Lucia #209 (191)
26.03.1820 Marieta, Nicolo' Firigo & Miliura #210 (192)
1.04.1820 Maria*, Matteo Foscarini & Marietta #211 (193)
19.04.1820 Catterina, Pietro Firigo & Marieta #212 (194)
30.04.1820 Lucia, Marco Firigo & Agnesa #213 (195)
4.01.1821 Francesca, Calinico του Zorzo [...] #214 (196)
21.01.1822 Marina, Antonio Foscarini & Irene #215 (197)
9.06.1822 Elisabetta, Nicolo' Calumeno & Maria #216 (198)
7.07.1822 Giovanni, Pero Firigo & Marieta #217 (199)
25.08.1822 Sofia, Giorgio Firigo & Lucia #218 (200)
21.01.1824 Ignazio, Marco Firigo & Agneza #219 (201)

* Πέθαναν στην γέννα.

 

Για την μεταφορά: dvidos, 7_2015

Tρία είναι τα βασικά βιβλία που καταγράφουν τις βαπτίσεις του χωριού Βωλάξ και που αρχίζουν από το σωτήριο έτος 1742. Σε αυτό το άρθρο, αποδελτιώνουμε το δεύτερο βιβλίο που ενώνει την χρονική περίοδο από την Ελληνική Επανάσταση μέχρι και την πρώτη μέρα του 20ού αιώνα.

Ο όγδοος Καθολικός Επίσκοπος Τήνου και Μυκόνου (της νεότερης περιόδου, από το 1715 μέχρι σήμερα) ήταν ο Σεβασμιότατος ("Μονσίνιορ") Φραγκίσκος Β' Ζαλώνης. Ένας φωτισμένος, άξιος και δραστήριος ιεράρχης. Από την χειροτονία του, το 1842, μέχρι και την διαδοχή του, το 1866, δεν έπαψε να δουλεύει για την αναμόρφωση της Καθολικής Εκκλησίας δίνοντας ο ίδιος το καλό παράδειγμα: Το 1862, είναι αυτός, που σε συνεννόηση με την Μαρία-Άννα Ληβς (Αγγλίδα στην καταγωγή, που είχε μεταστραφεί στην Καθολική Εκκλησία, με το όνομα Ιγνατία, από την Αγγλικανική, στην οποία ανήκαν οι γονείς της) ενθαρρύνει το πρώτο κοινόβιο των Ουρσουλινών Μοναχών, παραχωρώντας το πατρικό του σπίτι στα Λουτρά για τον σκοπό αυτό. Η ανοικοδόμηση της μονής που ξεκίνησε τον επόμενο χρόνο (1863) είχε σαν πρώτο έτοιμο πυρήνα τον χώρο του Επισκόπου.

Ο ίδιος, πολύ πιο πριν, ενθαρρύνει τα καθολικά χωριά να αναβαθμίσουν τους χώρους τους. Η τότε ενορία της Βωλάξ ξεκινάει καινούργιο βιβλίο εκκλησιαστικών καταγραφών και αποκτά το νέο μεγάλο καμπαναριό της (1851) –φαίνεται στην γνωστή καρτ ποστάλ του Κρικελή– που, δυστυχώς, γκρεμίστηκε μαζί με την εκκλησία, την πρώτη δεκαετία του 1900. 

Ο εκκλησιαστικός αυτός κώδικας, το Libro Maestro του χωριού, ξεκίνησε να γράφεται το 1849. Ο βασικός κορμός του βιβλίου είναι 150 σελίδες. Στο τέλος του βιβλίου, συνενώθηκε με κλωστή το ίδιο έτος, ο προγενέστερος κατάλογος (έχει άλλο χρώμα και άλλη ποιότητα χαρτιού). Οι σελίδες αυτές αποτελούν το προηγούμενο βιβλίο βαπτίσεων του χωριού που ξεκινάει χρονολογικά από τις 19.12.1742 –έναν αιώνα πιο πριν– και οι σελίδες του τελειώνουν στην 219η εγγραφή, το 1824. Επειδή η διάσταση των σελίδων του επόμενου βιβλίου βαπτίσεων (από το 1824 και μετά) ήταν διαφορετική, καθαρογράφηκαν καλλιγραφικά από την αρχή, όλες οι προηγούμενες ενδιάμεσες εγγραφές #220-299 (1824-1849) ώστε το βιβλίο να μπορεί να πεταχτεί. Από εκεί, προκύπτει ότι το Libro Maestro δημιουργήθηκε πριν τις 29.06.1849, οπότε ξεκίνησαν οι νέες εγγραφές βαπτίσεων.

Τις βαπτίσεις αυτές (#220-538) τις αποδελτιώνουμε παρακάτω. Τουλάχιστον 233(!) άνθρωποι γεννιούνται και βαπτίζονται μέσα σε διάρκεια 76 χρόνων στην Βωλάξ, με μέσο όρο τα 3 παιδιά τον χρόνο. [2] Κρατάμε τα λατινικά γράμματα και την ορθογραφία (διαφοροποιείται μερικές φορές στο ίδιο πρόσωπο, αφού η καταγραφή του γινόταν από διαφορετικό ιερέα), την αύξουσα σειρά αριθμού εγγραφών (η δεύτερη στήλη είναι η δική μας αρίθμηση) και τις ημερομηνίες βαπτίσεων. Υπάρχουν παραλλαγές σε πολλά επώνυμα στο σύνολο των καταλόγων (π.χ. Xenopoulos, Xenopulus, Xenopullo, Xenopulo, Xinopolo, Xinopuli κ.α.) αλλά αξίζει, τουλάχιστον τα παλιά χρόνια, να τα αφήσουμε στα λατινικά. Στον τρίτο κατάλογο της σειράς (από το 1900) θα τα μεταφέρουμε στην ελληνική σημερινή τους απόδοση. Για τα κύρια ονόματα και τις μικροπαραλλαγές τους δείτε εδώΌπου υπάρχουν αποσιωπικά "..." σημαίνει ότι δεν αναφέρονται τα στοιχεία (γενικά δεν βρίσκεται συχνά το πατρικό όνομα της μητέρας)• άν τα αποσιωπικά είναι μέσα σε αγκύλη "[...]" σημαίνει ότι δεν καταλαβαίνουμε ακριβώς τι γράφει• όπου υπάρχει ερωτηματικό σημαίνει ότι δεν είναι τόσο ξεκάθαρο αυτό που διαβάζουμε που μας αφήνει ένα περιθώριο ερωτήματος.

Εκείνα τα χρόνια, το βάπτισμα γινόταν την ίδια ημέρα (ή το πολύ μια-δύο μέρες μετά την γέννηση –οπότε συμπληρώνεται δίπλα με μια καρδούλα) ως άμεσο συμβόλο εξαγνισμού που σηματοδοτεί την εισαγωγή του πιστού στο σώμα της Εκκλησίας (Νηπιοβαπτισμός). [1] Δεν αποδίδουμε, για να μην επιβαρύνουμε τον κατάλογο, τον ιερέα του μυστηρίου, τον ναό της τέλεσης (που τις περισσότερες φορές είναι η παλιά ενορία του χωριού) και τους αναδόχους του παιδιού. Να προσθέσουμε ότι το σταυρουδάκι δείχνει την ημερομηνία θανάτου. Κάτι ακόμη: στην εγγραφή 296, γνωρίζουμε ότι είναι το μόνο διπλό όνομα στο οποίο επικρατεί το δεύτερο πρόσθεμα (Alessandra αντί του Anna). Ξεκινάμε:

 

- 220 5.10.1824 Lucia Xinopulo & Marietta
- 221 9.01.1825 Irene Giovani Vido & Alessandra
- 222 13.01.1825 Andrea Giorgio Firigo & Lucia
- 223 5.04.1825 Maria Giorgio Ferigo & Elena
- 224 5.04.1825 Giacomo Antonis Foscarini & ...
- 225 22.05.1825 Giorgio Matteo Foscarini & Marianna
- 226 2;.09.1826 Matteo Giovanni Firigo & Maria
- 227 9.10.1826 Irene Giorgio [...] & Marietta
- 228 20.02.1826 Michela; Giorgio Vido & Alessandra
- 229 22.06.1827 Margarita; Pietro Xenopulo & Marietta
- 230 20.08.1827 Matteo Giovanni Firigo & Maria
231 231 1;.11.1827 Elisabetta Giorgio Firigo & Loucia
232 232 8.11.1827 Antonio Nicola Ferigo & Maria
233 233 22.01.1828 Maria Matteo Foscarini & Marietta
234 234 25.01.1828 Giacomo Antonio Cicala' & Agnese
235 235 24.03.1828 Giovanni Giorgio Firigo & Elena
236 236 18.12.1828 Ignatio Giovanni Firigo & Marianna
237 237 19.12.1828 Costantino Nicola Calumeno & Maria
238 238 29.12.1828 Pietro Manu; Firigo & Agnesa
239 239 16.02.1829 Eustachio Giorgio Liodaedi; & Marula
240 240 25.10.1829 Maria Antonio Cicala' & Agnese
241 241 28.02.1830 Matteo Giorgio Ferigo & Lucia
242 242 18.04.1830 Marco Giorgio Firigo & Elena
243 243 29.08.1830 Ignazia, Luigia, Anna Giovanni Firigo & ...
244 244 17.09.1830 Maria Alexandra Francesco Ferigo & ... ♥ 14.09
245 245 29.09.1830 Antonio Pietro Xinopulo & Marietta
246 246 29.10.1830 [...] Μatteo Foscarini & Maria
247 247 6.01.1831 Irene Nicola Ferigo & Marianna
248 248 12.01.1831 Lucia Marco Ferigo & Agnese
249 249 11.03.1831 Giorgio Giorgio Ferigo & Lucia
250 250 25.05.1831 Giorgio Andrea Nicola Calumeno & Maria ♥ 23.05
251 251 14.10.1832 Irene Antonio Cicala' & Agnese
252 252 19.03.1833 Gioseppe Ignatio Giovanni; Ferigo & Maria
253 253 16.05.1833 Elena Matteo Foscarini & Marietta
254 254 30.10.1833 Maria Giorgio Ferigo & Lucia
255 255 10.04.1834 Giorgio Francesco Firigo & Elena
256 256 11.05.1834 Rosa Niccola Ferigo & Marula;
257 257 19.10.1834 Cattarina Giorgio Ferigo & [...]
258 258 4.03.1835 Maria Matteo Calumeno & Maria
259 259 20.03.1835 Agnesa Giovanni Ferigo & Marianna
260 260 22.11.1835 Elena Giovanni Calomeno & Marietta
261 261 30.11.1835 Maria Giorgio Ferigo & Sofia
262 262 31.12.1835 Elena Giacomo Vido & Maria
263 263 1.01.1836 Maria Giorgio Ferigo & Lucia
264 264 3.05.1836 Francesco Matteo Foscarini & Marietta
265 265 20.10.1836 Maria Giorgio Ferigo & Lucia ♥ 16.10
266 266 9.11.1836 Bartolomeo Matteo Calumeno & Maria
267 267 3.01.1837 Alessandra Giacomo Vido & Maria
268 268 18.01.1837 Giorgio Fransisco Ferigo & Marietta;
269 269 29.06.1837 Ignazio Giovanni Ferigo & Marianna
270 270 10.01.1839 Irene Matteo Calumeno & Maria
271 271 17.03.1839 Margerita Matteo Foscarini & Marietta
272 272 6.04. 1839 Francesca Giacomo Ferigo & Marina
273 273 29.11.1840 [...] Giacomo Ferigo & Marina ♥ 20.11
274 274 7.03.1841 Stanislas Giovanni Giorgio Ferigo & Lucia ♥ 5.03
275 275 14.03.1841 Pietro Alessandro Giovanni Ferigo & Antonia ♥ 11.03
276 276 1.06.1841 Pietro Matteo Calumeno & Maria [...]
277 277 26.06.1841 Giovanni Giovanni Ferigo & [...] ♥ 24.06
278 278 16.8.1841 Maria Ma;iora Matteo Ferigo & Maria ♥ 13.06
279 279 6.09.1841 Matteo Francesco Zaloni & Catarina ♥ 3.09
280 280 29.03.1842 Giorgio Giovanni Calomeno & Marula ♥ 25.03
281 281 11.10.1842 Niccola Giacomo Vido & Maria
282 282 11.10.1842 Giorgio Giacomo [...] του Nicola & ...
283 283 21.02.1843 Nicola Giovanni Calomeno & Maria
284 284 22.07.1843 Giorgio Giovanni Vido & Sofia
285 285 23.09.1843 Agnese Matteo Calumeno & ...
286 286 8.10.1843 Anna Giacomo Vido & Maria
287 287 15.06.1844 Anna Giacomo Firigo & Sofia ♥ 12.06
288 288 28.08.1844 Elena Giovanni Calomeno & Maria ♥ 25.08
289 289 21.06.1845 Maria Majiora Giacomo Vido & Maria ♥ 18.06
290 290 21.06.1845 Niccolo' Andrea Firigo & Lucia ♥ 18.06
291 291 23.10.1845 Antonio Giacomo Foscarini & Irene
292 292 ;.02.1846 Agnesa Irene Giovanni Calomeno & Maria ♥ 10.06
293 293 23.05.1846 Maria Andrea Firigo & Lucia ♥ 20.05
294 294 5.06.1846 Sofia Giorgio Ferigo & Lucia ♥ 2.06
295 295 28.08.1847 Giorgio Giacomo Vido & Maria ♥ 27.08 † 16.12.1934
296 296 5.09.1847 Anna Alessandra Vido & Sofia ♥ 4.09 † 16.07.1937
297 297 7.11.1847 Elena Francisco Zaloni & Catarina ♥ 5.09
298 298 20.10.1848 Giovanni [...] & Maria Ferigo
299 299 30.04.1849 Maria Giorgio Ferigo & Sofia [;]
300 300 29.06.1849 Georgius Ignatio Firigo & Sophia
301 301 16.07.1849 Margarita Andrea Ferigo & Agnese
302 302 10.08.1849 Laurentius Ioanne Vido & Sophia
303 303 13.09.1849 Lucia Andrea Firigho & Lucia † 23.03.1934
304 304 21.10.1849 Georgius Jacobo Foscharino & Irene
316 316 23.01.1853 Allexandra Giacomo Vido & Maria ♥ 20.01 † 26.02.1921
317 317 26.03.1853 Nicolo' Andrea Calomeno & Rosa † 17.05.1920a
318 318 13.05.1853 Sofia Andrea Firigo & Lucia
319 319 25.09.1853 Maria Nicola Xinopulo & Margarita ♥ 22.09
320 320 6.01.1854 Nicola Giorgio Firigo & Sofia
321 321 6.01.1854 Marina Nicola Apergi από τον Κάμπο & Marietta του Georgio Firigo
322 322 16.01.1854 Anna Michale Vido & Alloisia ♥ 15.01
323 323 24.03.1854 Giorgio Antonio Firigo & Irene ♥ 23.03
324 324 25.03.1854 Pietro Franscesco Saloni & Catterina ♥ 23.03
325 325 24.08.1854 Ellena Giacomo Foscarini & Irene ♥ 20.08
326 326 2.02.1855 Sofia Giorgio Firigo & Lucia ♥ 31.01
327 327 26.04.1855 Antonio Ignatio Firigo & Sofi ♥ 25.04
328 328 2.06.1855 Giovanni Andrea Firigo & Agnese ♥ 31.05
329 329 1.11.1855 Antonio Mattau Firigo & Irene ♥ 31.10
330 330 24.03.1856 Elena Maria Antonio Firigo & Erena ♥ 22.03 † 28.02.1945
331 331 25.11.1856 Lucia Maria Matteo Firigo & Fracesca ♥ 23.11
332 332 9.12.1856 Maria Concepta Giovanni Calomeno & Maria ♥ 6.12
333 333 27.08.1857 Caterina Giorgio Ferigo & Lucia ♥ 24.08
334 334 30.08.1857 Maria Giorgio Foscolo & Elena ♥ 27.08
335 335 13.11.1857 Philumenae Ioannis Vido & Sofia ♥ 12.11
336 336 24.12.1857 Petrus Antonii Xenopulo & Catarine ♥ 22.12
337 337 6.02.1858 Jacobus Francisci Zaloni & Catharina
338 338 7.02.1858 Franciscus Giorgio Foscolo & Elena ♥ 27.08
339 339 13.03.1858 Joseph Antonio Firigo & Irene
340 340 24.06.1858 Nicolai Ioannis Calumeno & Maria ♥ 22.06
341 341 9.08.1858 Virgini-Clementina Iacobi Foscarini & Ireni † Κωνσταντινούπολη, 1938
342 342 3.09.1858 Anna Andrea Firigo & Lucia
343 343 19.12.1858 Philumena Ioannis Vidos & Sofia ♥ 16.12
344 344 27.12.1858 Lucia Georgi Firigo & Marieta P;euane † 1.06.1936
445 345 29.07.1859 Maria Giorgio Foscolo από το Αγάπη & Elena Foscarini † 20.06.1940
446 346 11.01.1860 Mariana Michele Vido & Luigia ♥ 9.01
447 347 15.01.1860 Giorgio Matteo Firigo & Fransesca ♥ 12.01
448 348 18.01.1861 Pietro Ignazio Firigo & Soffia ♥ 16.01
449 349 20.01.1861 Giovanni Matteo Firigo & Irene ♥ 18.01 † 1.08.1941
450 350 17.03.1861 Georgio Andrea Firigo & Lucia ♥ 15.03 † Κωνσταντινούπολη, 01.1937
451 351 29.04.1861 Ellisabetta Nicola' Xinopoulo & Margarita ♥ 27.04
452 352 27.12.1861 Agneze Christina Giacomo Sigala & Lucia ♥ 25.12
453 353 25.05.1862 Bartolomeo Mate'o Firigo & Irene ♥ 23.05 † 18.04.1940
454 354 25.05.1862 Maria Ignazio Ignazio Firigo & Sofia
455 355 19.04.1863 Maria Antonio Xinopolo & Caterina ♥ 17.04
456 356 18.10.1863 Lucia Matheo Firigo & Francisca ♥ 13.10
457 357 3.12.1863 Allesandra Antonio Ferigo & Irene ♥ 1.12
458 358 17.07.1864 Maria Giacomo Zaloni & Lucia ♥ 15.07
459 359 16.11.1864 Giorgio Antonio Xinopolo & Catterina ♥ 14.11 † 23.03.1932
460 360 5.02.1865 Giorgio Bortolo Calumeno & Ellena Sigala από το Αγάπη
460 361 5.02.1865 Allexandra Michele Vido & Aloisia
461 362 29.12.1865 Anna Francisco Saloni & Catharina ♥ 26.12 † [...]
462 363 21.01.1866 Maria Anna Joseph Firigo & Maria
463 364 3.05.1866 Sophia Antonio Xinopulo & Catharina † 15.03.1948
464 365 29.05.1866 Angela Andrea & Lucia Firigo
465 366 28.01.1867 Agnes Iacobo Sigala & Lucia ♥ 25.01
466 367 7.03.1867 Maria Anna Georgio Firigo & Marietta ♥ 6.03
467 368 25.04.1867 Georgius Matheo Firigo & Irene ♥ 23.04
468 369 11.03.1868 Andre'a Gioseppe Firigo & Marghitsa
469 370 12.06.1868 Agnese Mateo Firigo & Irene ♥ 8.06
470 371 12.07.1868 Ire'ne Bartolo Calumeno & Mi[rg]itza ♥ 7.07
471 372 4.10.1869 Antonio Giacomo Sigha'la & Lucia ♥ 2.10 † 17.02.1940
472 373 25.10.1869 Elisabeta Andrea Firigo & Lucia ♥ 23.10 † 15.06.1941
473 374 16.01.1870 Maria Ignatii Firigo & Anni ♥ 12.01
474 375 13.02.1870 Sofia Maria Georgii Vido & Ireni ♥ 10.02
475 376 16.10.1870 Mattheus (Maria;) Bartolomei & Emili Calumeno
- 377 6.06.1871 Maria Anna Georgii Firigo & Lucia του Andrea Firigo ♥ 3.06 † 14.01.1941
- 378 3.10.1872 Ignatius Iacobo Sighala & Lucia ♥ 1.12
- 379 27.03.1872 Maria Georgio Firigo & Marjitsa
- 380 9.02;.1872 Mariana Ignatio Firigo & Anna [Vidu]
- 381 1.06.1872 Angela Georgio Vido & Irene ♥ 29.05
- 382 4.09.1872 Jacobus Georgio Vido & Lucia
- 383 26.09.1872 Joannes Josepho Firigo & Marjitsa † 18.01.1926;
476 384 5.12.1872 Maria Bartholomeo Calumeno & Aemilia ♥ 3.12
477 385 5.03.1873 Joseph Antonio & Catterina Xenopolo ♥ 3.03
478 386 12.09.1875 Maria Anna Mattheo Firigo & Irene ♥ 11.09
479 387 22.10.1875 Sofia Maria Ioanne Firigo & Allexandra ♥ 19.10
480 388 13.02.1876 Antonius Bartholomeo Calumeno & Aemilia ♥ 11.02
481 389 26.07.1876 Joseph Jacobus Ignatio Firigo & Anna [Vidu] ♥ 23.07
482 390 5.09.1876 Anna Georgio Vido & Lucia♥ 3.09
483 391 18.01.1877 Sophia Maria Georgio Vido & Irene ♥ 15.01
484 392 31.03.1877 Georgius Leardos Ioanne Firigo & Alexandra ♥ 29.03 † 28.09.1940
485 393 2.12.1877 Anna Ioannes Firigo & Anna του Andrea Firigo
486 394 30.01.1878 Catarina Ignatio Firigo & Annetta ♥ 26.01
487 395 18.02.1879 Andre'a Georgio Vido & Lucia ♥ 16.02
488 396 19.02.1879 Ignatius Ioanne Firigo & Alexandra ♥17.02
489 397 18.03.1879 Toma Domenico Gemelli & Maria ♥ 14.03
490 398 13.12.1879 Ioannes Ignatio Firigo & Anna ♥ 9.12
491 399 10.05.1880 Maria Apolonia Ioanne Firigo & Alexandra ♥ 7.05
492 400 7.01.1883 Lucia Giorgo Vido & Lucia ♥ 4.01 † 28.05.1936
493 401 23.04.1883 Alexandra Ignatii Firigo & Anetta ♥ 19.04
494 402 25.07.1883 Nicoleta Domenico Gemelli & Maria ♥ 20.07
495 403 10.01.1884 Maria Georgii Vido & Irene ♥ 8.01 † 10.03.1943
496 404 7.02.1884 Aloysia Petri Zaloni & Alexandra ♥ 4.02
497 405 10.02.1884 Andreas Ioanni Firigo & Marghieta Firigo ♥ 8.02 † 20.06.1946
498 406 10.07.1884 Anna Ignatii Firigo & Aneta ♥ 6.07
499 407 14.12.1884 Jacobus Joachim Nicolao Calumeno & Agnete ♥ 8.12
500 408 3.06.1885 Andreas Georgio Vido & Lucia ♥ 31.05
501 409 11.10.1885 Rosa (pro Rosaria) Ignatio Firigo & Anna ♥ 4.10 † Aθήνα, 11.1939
502 410 15.02.1886 Franciscus Petro Zaloni & Aleksandra Vido ♥ 11.02
503 411 4.03.1886 Maria Anna Ioanne Firigo & Alexandra Vido ♥ 27.02
504 412 14.03.886 Ioannes Georgio Vido & Irene Calumenu ♥ 9.03
505 413 3.12.1886 Giorgius Antonio Piperi & Sophia ♥ 30.11
506 414 ;.01.1887 Mattheus Antonio Fyrigo & Lucia ♥ 6.01
507 415 12.02.1888 Ioanni Petr Joseph Antonio Pepperi & Sophia ♥ 8.02
508 416 26.04.1888 Lucia Ioanne Firigo & Marietta ♥ 22.04
509 417 4.05.1888 Anna Maria Ioanne Fyrigo & Alexandra ♥ 29.04
510 418 17.05.1888 Mattheus Ioanne Fyrigo & Sophia ♥ 14.05
511 419 25.11.1888 Aloisia Georgii Vido & Maria ♥ 20.11
512 420 31.01.1889 Maria Georgii Vido & Lucia
513 421 30.03.1889 Ioannes Antonio Fyrigo & Lucia ♥ 27.03
514 422 12.08.1889 Andreas Georgio Vido & Erena ♥ 8.08
515 423 23.09.1889 Emmanuel Franciscus Iacobi Zalloni & Maria ♥ 19.03 † 23.10.1955;
516 424 5.10.1889 Caterina Ioanne Firigo & Sophia ♥ 30.09
517 425 11.04.1890 Sophia Maria Antonii Firigo & Lucia ♥ [...]
521 426 14.05.1891 Agnes Maria Joseph Ioanne του Andrea Firigo & Marietta από το Αγάπη ♥ 9.05
519 427 20.05.1891 Irenes Maria Joseph Antonio Fyrigo & Lucia Vido ♥ 12.05
518 428 15.06.1890 Maria Joseph Giorgio Xinopulo & Allexandra ♥ 15.06
518 429 15.06.1890 Ioannes Giorgio Xinopulo & Allexandra ♥ 15.06 (δίδυμα)
523 430 6.07.1891 Maria Joseph Georgio Xenopulo & Allexandra του Jacob. Vido ♥ 2.07
522 431 15.09.1891 Anna Maria Cattarina Filomena Jacobo του Francisco Zalloni & Marula του Μarini, από Κτικάδο ♥ 8.09
520 432 24.12.1891 Maria Natalina Georgi του Michele Vido & Marianne Prelaurentio ♥ 17.12
524 433 14.11.1892 Ioannes Maria Joseph Ioannes του Matthaei Firigo & Marietta του Franc. Zalloni "Mariettini" ♥ 7.11
525 434 23.03.1893 Cattarina Anna Maria Joseph Georgio του Ant. Xinopulo & Alexandra Vido ♥ 12.03
526 435 12.10.1893 Michael Maria Joseph Georgio του Mich. Vido & Marianna Prelaurentio ♥ 5.10 † Αθήνα, 10.1936
527 436 16.11.1893 Maria Joseph Antonio Piperi & Sophia Firigo ♥ 11;.11
528 437 19.03.1894 Joachim Maria Joseph Jacobus του Georg. Vido "Manghos" & Elisabeth του Andr. Firigo ♥ 14.03
529 438 23.06.1894 Anna Maria Georgio του Ant. Xinopulo& Allexandra Vido ♥ 14.06
530 439 13.01.1895 Stephanus Antonio Peperi & Sophia ♥ 5.01
531 440 2.10.1895 Nicolaus Georgio Vido & Irene Calumeno ♥ 26.09 † 12.03.1950
532 441 19.09.1896 Ioannes Nicolao Calumeno & Agnete ♥ [...]
533 442 5.06.1897 Joseph Georgii Vido "Μango" & Lucia † 5.06.1897;
534 443 17.01.1898 Antonius Petro Xenopulo & Helena Firigo ♥ 7.01
535 444 10.09.1898 Anna Lucia Marco Sigala & Angela ♥ 31.08
536 445 17.01.1899 Franciscus-Antonius Antonio Piperi & Sophia ♥ 15.01
537 446 18.05.1899 Bernadette Georgii του Michael Vido & Mariana [P...] ♥ 10.05
538 447 9.07.1900 Joseph Jacobus Petro Xenopulo & Helena [Firigo] ♥ 1.07

 

 

Tα στοιχεία που έλειπαν

To καλοκαίρι του 2013, νέα στοιχεία για τις βαπτίσεις του δεύτερου μισού του 19ου αιώνα ήρθαν στο φως, για να ολοκληρώσουν την έρευνα με τα μέχρι σήμερα γνωστά στοιχεία. Συγκεκριμένα:

305 16.12.1849 Μaria-Migliura (Antonio Firigo & Irene)
       νονοί: Zaccaria Vidale (από Λουτρά) + Μarulla του Giorgio Davirone (Στενή)

306 7.01.1850 Elena (Giacomo Vido & Maria)
      νονοί: Matteo Sicila' ("Lioda") + Elena του Matteo Foscarini

307 18.04.1851 Rosa (Francesco Salloni & Catterina)
      νονοί: Matteo του Giov. Firigo + Maria του Giov. Calumeno

308 28.06.1851 Maria (Andrea Ferigo & Lucia) ♥ 25.06
      νονοί: Giuseppe του Giovanni Ferigo + Elena του Matteo Foscarini

309 24.08.1851 Maria (Giacomo Foscarini + Irena)
      νονοί: Giovanni Calomeno (Κουμάρος) + Catterina του Franco Saloni

310 ..... Marco (Ignatio Ferigo + Sofia)
      νονοί: Giacomo Ferigo ("opia Lioda") + Agnese του Andrea Ferigo

311 4.11.1851 Ιrene (Giovanni Calumeno & Maria)
      νονοί: Ignazio Filipuzo (Κουμάρος) + Sofi Vido

312 31.12.1851 Giovanni (Georgio Firigo + Soffia) † 21.12.1925
      νονοί: Michele Vido + Agnese Firigo 

313 4.07.1852 Lucia (Giovanni Vido + Soffia)
      νονοί: Costantino Gisi + Lucia του Andrea Firigo "Magera"

314 1.12.1852 Elena (Giacomo Firigo & Cattina)
      νονοί: Antonio Firigo + Giac. Pipero (Στενή)

315 13.03.1853 Petro της Αgnesa Firigo (δεν γίνεται αναφορά στον πατέρα)
      (δεν γίνεται κάποια αναφορά στους νονούς)

507 12.02.1888 Ιoann. Petr. Joseph (Antonio Pepperi & Sophia) ♥ 8.02
      νονοί: Nicolaus Callumenus + Marietta Ioan. Fyrigu

508 26.04.1888 Lucia (Ioanne & Marietta Firigu) ♥ 22.04
      νονοί: Ioannes Fyrigos + Catarina A. xenopulo

509 4.05.1888 Anna Maria (Ioanne & Alexandra Fyrigo) ♥ 29.04
      νονοί: Georgius A. Xenopullus + Agnetis N. Callumenu

510 17.05.1888 Mattheus (Ioanne & Sophia Fyrigu)
      νονοί: Nicolaus Callumenos + Agnes G. Sighala (Κουμάρος)

511 25.11.1888 Αloisia' (Georgii & Marian Vido)
      νονοί: Goffredus Dicas (;) (Kώμη) + G. Zalloni

512 31.01.1889 Maria (Georgii & Lucia Vido)
      νονοί: Catharina Ant. Xenopulo + ...

513 30.03.1889 Ioannes (Antonio & Lucia Fyrigu) ♥ 27.03
      νονοί: Georgeus A. Xenopullus + Mariana G. Vido

514 12.08.1889 Andreas (Georgio & Erena Vido) ♥ 8.08
      νονοί: Georgius Psaltis (Σκαλάδος) + [...]ria' Geor. Fonzi (Κώμη)

515 23.09.1889 Εmmanuel Franciscus (Zacobi & Maria Zalloni) † 23.10.1955
      νονοί: Antonius J. Sigala

 

 

[1] Ένα σημαντικό ζήτημα που προκάλεσε διχογνωμία κατά τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες, ήταν ο νηπιοβαπτισμός. Ο Ειρηναίος, περί το 185 μ.Χ., αναφέρεται ασαφώς για πρώτη φορά στο ζήτημα αυτό. Ο Τερτυλλιανός αποδοκίμαζε την πρακτική του βαπτίσματος νηπίων και προάσπισε την άποψη ότι θα έπρεπε να ενηλικιωθούν πρώτα: «Fiant Christiani cum Christum nosse potuerint», δηλαδή «ας γίνονται Χριστιανοί [δηλ. να βαφτίζονται] τα παιδιά όταν είναι πλέον σε θέση να γνωρίσουν τον Χριστό». Αντιθέτως, ο Κυπριανός, είχε την άποψη ότι «όλες οι αμαρτίες εξαλείφονται με το βάφτισμα», θεωρούσε και τα νήπια ανεξαιρέτως θα έπρεπε να βαφτίζονται, ενώ, ο Ωριγένης θεωρούσε το νηπιοβαπτισμό αποστολική παράδοση. Από τον 3ο αιώνα η εκκλησία άρχισε να καθιερώνει το νηπιοβαπτισμό. Εντούτοις, δεν υπάρχουν σαφή στοιχεία υπέρ αυτού πριν από τον 3ο αιώνα, ενώ, είναι προφανές ότι όλες οι αρχαίες βαπτιστήριες λειτουργίες αφορούσαν το βάφτισμα ενηλίκων. Ως τον 6ο αιώνα, το αργότερο, καθιερώθηκε ευρύτερα το βάπτισμα νηπίων, καθώς και η υποχρέωση ότι το νήπιο θα ακολουθούσε την πίστη, καθώς ένας ενήλικος Χριστιανός, ο λεγόμενος «ανάδοχος», αναλάμβανε εν ονόματι του νηπίου την υποχρέωση να ακολουθήσει ως ενήλικος την χριστιανική πίστη και προσωποποιούσε την ευθύνη του όλου σώματος της τοπικής εκκλησίας για την ορθή κατήχηση του νέου μέλους της. Το έθιμο του νηπιοβαπτισμού σύντομα μετά τη γέννηση του νηπίου διαδόθηκε ευρύτερα κατά τον 10ο και 11ο αιώνα και έγινε γενικότερα αποδεκτό κατά τον 130 και 140 αιώνα. Από τον 6ο αιώνα, ο Ιουστινιανός Α', όριζε δια νόμου ότι «όλα τα μικρά παιδιά πρέπει να δέχονται το σωτήριο βάπτισμα αμέσως και χωρίς καμία αναβολή»[el.wikipedia.org]Στους κώδικες της Βωλάξ οι ανάδοχοι (padrini) ήταν πάντα δύο, ένας άντρας και μια γυναίκα, οι οποίοι είχαν και την λογική των μαρτύρων (fuerunt) του τελετουργικού αυτού μυστηρίου. Σε αντίθεση με την Ορθόδοξη Εκκλησία δεν τελείται ταυτόχρονα με τη βάπτιση και το μυστήριο του χρίσματος (confirmatione), αλλά αρκετά χρόνια αργότερα, συνήθως σε ηλικία 7-14 ετών.Τις περισσότερες φορές το χρίσμα δινόταν στην Ξυνάρα, ώστε να πραγματοποιηθεί από Επίσκοπο ή δινόταν ομαδικά σε παιδιά αυτής της ηλικίας, αν υπήρχε κάποια ποιμαντορική επίσκεψη επισκόπου στα καθολικά χωριά (όπως, για παράδειγμα, συνέβει τον Φεβρουάριο του 1642).

[2] Δυστυχώς, δεν έχουμε στην διάθεσή μας τα στοιχεία #305-315 (1850-'52) του Libro Maestro. Θα προσπαθήσουμε στο μέλλον να τα βρούμε και να τα προσθέσουμε.

 

επικαιροποίηση: 19.06.2013
Για την μεταφορά: dvidos, 7_2015

Οι παρακάτω καταγραφές αποτελούν το τρίτο –και τελευταίο– Βιβλίο Βαπτίσεων του χωριού. Αναφερόμαστε στις πιο πρόσφατες εκκλησιαστικές σημειώσεις, που ξεκινάνε από το 1900 και σταματούν στο 1991. συνέχεια...